有朋自远方来,不亦乐乎?木兰花开时节,蒙蒙春雨中,保定三中校园迎来了17名来自大洋彼岸的客人——美国第二大城市洛杉矶艾奇伍德高中访问团的师生。
“这是艾奇伍德高中师生第二次来保定三中进行访学。”保定三中校长杨英虎介绍,去年,艾奇伍德高中师生曾经来到保定三中访问,保定三中师生的真诚和热情给他们留下了深刻的印象,今年专程再次来到保定三中。
据了解,在为期两天的交流访学活动里,保定三中安排访问团的师生深入教学课堂,进入普通家庭,与保定三中的学生共同学习、共同生活,从而加深彼此的了解,借鉴彼此有益的经验、做法。同时保定三中还安排了本校教师与访问团师生进行多角度交流,从各个层面展示两种不同文化的特点。
欢声笑语零距离
4月1日下午,保定三中阶梯教室格外热闹,中美两所学校师生联谊活动在这里举行。保定三中同学演唱的一首英文歌拉开联谊的序幕。作为回馈,艾奇伍德高中的同学们也表演了颇具美国色彩的hip-hop,并用纸杯打着节拍,创意十足。而接下来共同完成的纯英语即兴故事接龙更是一次中美学生思想的绝妙碰撞,集说、唱于一体,表达方式花样翻新、情节内容出其不意,天马行空的想象力和灵活随性的应变能力让人忍俊不禁。保定三中同学们的精彩表现让人惊艳,在没有经过事先排练的情况下,不仅能用一口流利的外语进行故事情节对接,更是让美国师生一改传统思想上中国学生内敛含蓄的印象,取而代之的是活力四射、落落大方的时下中国学生的风采。
随后的辩论赛将现场活跃的气氛推向又一个高潮。中美双方同学以“高中生应不应该用手机”为话题展开唇枪舌战地激烈对决,在不同文化背景和生活习惯的差异下,大家各持一理,可谓是不相上下,各有千秋,最夺人眼球的自然也是辩论中妙语连珠的口语对答。此时输赢已不重要,通过比赛增进对辩友的了解和友情才是最可贵的。
活动结束时,保定三中张涛同学代表本校师生向美国艾奇伍德高中交流生赠送了富有中国特色的小礼物,他站在台上激动得有点紧张,但恰巧与现场轻松愉悦的氛围融为一体,歪打正着地平添了一丝幽默。美国艾奇伍德高中的教师代表也向保定三中献上具有美国标志色彩的捕梦网作为礼物寄寓美好寓意。活动现场自始至终都沉浸在一片欢声笑语里,美国学生热情轻松的状态和中国学生活跃伶俐的表现很快消除了彼此间的隔阂,温暖欢快氛围感染着在场的每一个人。
私下生活故事多
如果说课堂是中美学生相识的一角,那么寄宿在普通学生的家庭中,则让中美学生有了更深入的了解,结下了难忘的“中美缘”。
高一594班张琪童就是入选寄宿的志愿者家庭之一,张琪童告诉记者,两天里,她与住进她家的美国高三女生Julie Flores一起学习包饺子、品尝炸酱面、踢毽子、抖空竹……包饺子时,Julie一经点拨就心领神会,很快就掌握了包饺子的要领。原来,来中国之前,她专门在家里练习过包饺子,是有备而来的。当看到热气腾腾的饺子端上来时,Julie 这个文静的美国女孩兴奋得手舞足蹈,连连说:“Pretty good!They are delicious!”(非常好!饺子很好吃,很美味!)不过,刚开始学踢毽子时,Julie Flores就显得有些笨拙了,基本上接不住踢来的毽子,张琪童就一点一点地做示范,终于,Julie 的动作越来越规范。而张琪童的英语口语也越来越流利,除了个别难度较大的“宫保鸡丁”等词汇,张琪童与朱莉交流沟通已无障碍。这两天里,在家里,父母与Julie 沟通,就全靠了她这个小翻译。而Julie也试着用汉语说出了:“中国,我爱你!保定好美丽!”来自不同环境的两个孩子就像一家人一样融洽相处。
Jessica是第一次来到中国,入住中国家庭,同高一587班薛婉若单独相处的时间里,两个年纪相仿的小姑娘大多聊的是有关东西方文化差异的问题,比如平日的学校生活、身边各自的朋友家人、中美特有的节日文化以及各自喜欢的音乐。在频频的沟通交流中,两人对彼此的日常生活有了更深入的了解,Jessica也学会了一些简单的中文,深深的友谊在潜移默化中渐渐滋长。
“虽然我们只在一起生活了两天,但已经让我感觉到彼此在学习和社会生活上的差别,美国孩子十分注重自己的私人空间,我们对此也表示尊重,通常晚上九点以后就不会再去他的房间打扰。”596班康皓博认真地告诉记者。康皓博接待的美国小伙伴叫George。紧张的两天时间,康皓博同学带着George品尝保定的特色小吃,一同去超市购物,让来自美国的小朋友好好体验了一把中国老百姓的日常生活,而这些经历都让George大开眼界。对于这次交流活动,康皓博同学感触颇深:“在和George相处的这两天,也让我对美国文化有了更多的了解,他们的生活方式、学习方式对我也大有启发。”
交流、学习、分享,年轻人的心灵没有疆界,两天的时光倏忽而过,从腼腆的微笑到真挚的友谊,转眼又是分别。泪水、合影、拥抱,互留联系方式,友谊因此变得绵长。细心的康皓博同学还特意准备了中国书法和手工艺品作为礼物送给George。 “我相信,‘海内存知己,天涯若比邻’。”康皓博说。